RINGS TRUE RESEARCH

I know when you are working with census records or birth and death records it can be difficult to interpret what is written and then understand what it means. The following links are helpful tools when working with Scottish and to a degree English records. 

Gaelic Dictionaries

http://www.ceantar.org/Dicts/index.html ;

Scots Paleography http://www.jaydax.co.uk/genlinks/palaeography.html

Scots Vernacular

http://www.firstfoot.com/dictionary

The School Gaelic Dictionary http://www.clanmacrae.org/documents/gaelic.htm

Dictionary of Scots language

http://www.dsl.ac.uk/dsl/

Scottish Handwriting 

http://www.scottishhandwriting.com/